MA COLLECTION CD-ROM
LES BELLES VOITURES FRANCAISES DE 1925 A 1960, LES MUST DU 1/43ème.
 MAIN PAGE
Catalogue MA COLLECTION (N° 116C DELAHAYE 135M châssis 47471 1937 cabriolet Franay 1946, Musée de l'Automobile Française 1980-90.)

116 C : DELAHAYE 135 M, 6 cyl. 1937, châssis 47471, cabriolet Franay 1946;
Modèle exposé au Musée de l’Automobile française de Saint Dizier et à Rétromobile en 1983.

En 1971, le cabriolet est racheté par Philippe Charbonneaux, le styliste bien connu et propriétaire du Musée de l’Automobile française de Saint Dizier. Il décide de réaliser 2 voitures historiques à partir d’un chef d’oeuvre : il sépare la carrosserie Franay du châssis de course et l’installe sur un châssis court DELAHAYE 135 M 6 cylindres no 47459 de même empattement ; la voiture est repeinte en rouge sans pare-chocs, sans cache-roues arrière.
Le châssis de course 48772-3 est habillé par une carrosserie réplique des Mille Miles 1938.


116C : DELAHAYE 135 M, 6 cyl., 1937 chassis 47471, with 1946 FRANAY’s body;
Roadster exposed at the « Musée de l’Automobile française » in Saint Dizier and at 1983 Retromobile Paris.

In 1971 Philippe Charbonneaux bought the roadster for the St Dizier’s « Musée de l’Automobile française » and made from one historic car two historic cars : he removed the Franay’s roadster body from the race Grand Prix chassis. The race chassis 48772-3 was fitted with a replic body of the car entered at the 1938 Mille Miglia and the Franay’s roadster body was adjusted on a short chassis 6 cylinders 135 M n°47471, which had the same wheelbase of 2,70m. The car was repainted in red without bumpers and spats. This roadster was exposed at 1983 Retromobile Paris.


MA COLLECTION ALL RIGHTS RESERVED 2009